Vol. 1 Cap. 5 O 'Coelho Prateado do Céu Noturno' junho 26, 2026
Ajude a bater a meta mensal de DOAÇÃO e vamos manter o site livre de anúncios!!
Meta 06/2026 (62,41%)Postado por BanKai, ? Visualizações, Lançado em junho 26, 2026 Anterior ÍndicePróximo PDF
Telegram
"A-ano…" (Com licença…)
Enquanto eu continuava acariciando a cabeça da garota, ela parou de chorar sem que eu percebesse, e seus olhos úmidos agora me encaravam.
"Ops, desculpe. Toquei na sua cabeça sem permissão."
Soltei minha mão rapidamente, e a garota soltou um "Ah…" com uma voz que parecia um pouco solitária.
"E-err, muito obrigada por me salvar…!"
A garota curvou-se profundamente.
"Não há de quê."
"Eu já estava pensando que era o fim, tinha meio que desistido… Por isso, err… quando você veio me salvar, f-fiquei muito feliz…!"
A garota disse isso com um sorriso, embora seu rosto estivesse corado.
Seus traços, que ainda mantinham um ar de inocência, combinados com o sorriso, tornavam sua expressão extremamente adorável.
(…? Bestas mágicas estão se aproximando. Essa sensação… é um grupo de Goblins? Ela acabou de ser atacada por monstros, então devo evitar combate agora.)
Sentindo a presença das bestas mágicas, decidi imediatamente meu próximo curso de ação.
"Foi uma coincidência eu ter vindo até aqui, mas fico feliz por ter conseguido ajudar. Agora, vamos sair juntos."
"S-sim."
Levantei-me e estendi a mão para a garota, que disse "M-muito obrigada" enquanto segurava minha mão.
Puxei-a para que ficasse de pé e verifiquei rapidamente seu estado.
Lancei [Cura / Heal] nela há pouco, então não deve haver problemas para caminhar.
Fui em direção à saída, sentindo a presença da garota me seguindo logo atrás.
Voltamos para a entrada do sétimo andar, mas o grupo de antes já não estava mais lá.
(Que bando de gente sem coração. Bem, se eles tivessem ficado, provavelmente só causariam problemas, então talvez tenha sido melhor assim?)
Apontamos nossos cartões da guilda para o cristal e nos teletransportamos para a entrada do labirinto.
◇
Bem, voltamos à superfície em segurança, então meu papel de guarda termina aqui.
O sol ainda não se pôs completamente.
A partir daqui, ela deve ficar bem sozinha.
"Já que chegamos até aqui, você pode ir sozin—"
"A-ano!" (Com licença!)
Quando eu estava prestes a propor que nos separássemos aqui, fui interrompido pela voz alta da garota.
"D-desculpe por gritar de repente…"
"Não, tudo bem, mas aconteceu alguma coisa?"
"Err, mais uma vez, muito obrigada por me salvar!"
A garota curvou-se profundamente e agradeceu novamente.
(――Ué? Não reparei antes, mas essa roupa, e o emblema no manto que vi de relance é…)
A garota vestia um vestido azul e meias longas pretas (knee socks). Sobre o vestido, usava um manto preto, deixando claro que era uma maga.
E no manto havia um emblema que lembrava a lua.
"――Ah! F-falando nisso, não me apresentei. Meu nome é Sophia Claudel."
Essa roupa, cabelo vermelho, e "Claudel", hein…
"Eu também não me apresentei, desculpe. Meu nome é Orun Dula."
"Orun-san, que nome lindo…"
Sophia murmurou baixinho.
Provavelmente era para ser um sussurro para si mesma, mas infelizmente ouvi perfeitamente…
Acho que é um nome bem comum.
Bem, não é ruim ter o próprio nome elogiado, então tudo bem.
"E-então, Orun-san! Sinto muito não conseguir pensar em uma recompensa à altura, mas…"
"Não te salvei querendo recompensa. Já recebi suas palavras de gratidão, não preciso de mais nada."
"Não posso aceitar isso! Pelo menos deixe-me pagar o jantar! Err, não é comida feita em casa, mas…"
…Bem, se for só um jantar, tudo bem. De fato, se eu estivesse no lugar dela, me sentiria incomodado se não retribuísse de alguma forma.
Mas não posso deixar uma garota mais nova pagar para mim, então vou dar um jeito de eu mesmo pagar.
"Entendi. Então aceito o convite. Quando você quer ir? Eu não tenho planos por um tempo, então qualquer hora serve."
"E-então, sei que é repentino, mas que tal hoje? É que, err, a partir de amanhã talvez eu não tenha tempo livre por um tempo…"
"…Tudo bem. Então vamos agora? O lugar já está decidido? Se não estiver, posso recomendar um bom restaurante."
"J-já decidi. É um lugar barato, mas… a comida é realmente deliciosa!"
"Não me importo com o preço. Deliciosa, hein? Estou ansioso por isso."
◇
Caminhei pela cidade com Sophia por um tempo desde a entrada do labirinto.
"Che-chegamos!"
(…Como pensei, é relacionado a ‘coelhos'.)
O lugar para onde fui guiado era um restaurante popular administrado pelo grande Clã "Coelho Prateado do Céu Noturno" (Yaten no Ginto).
Um Clã, para explicar de forma simples, é uma organização que abriga Exploradores.
As políticas variam de Clã para Clã, mas basicamente eles processam e vendem os materiais que os exploradores trazem dos labirintos.
E com esse lucro, equipam os exploradores pertencentes ao Clã para explorar andares ainda mais profundos e trazer materiais de melhor qualidade; é uma organização que funciona nesse ciclo.
Além disso, alguns Clãs administram restaurantes e lojas de variedades, como este aqui.
Por isso, além de Exploradores, pessoas como ferreiros, artesãos de ferramentas mágicas e comerciantes também pertencem aos Clãs.
Existem muitos Clãs no país, mas entre eles, o "Coelho Prateado do Céu Noturno" se destaca.
A principal razão é que um dos três únicos grupos de Rank S existentes no país pertence a este Clã.
Mas não é só isso.
O número de membros do Clã é várias vezes maior que a média, sendo extremamente grande.
O fato de expandirem vários negócios usando esse pessoal e terem sucesso em todos eles também é um grande fator.
Ouvi dizer que houve uma confusão interna no Clã no ano passado e uma grande reorganização ocorreu.
Ainda assim, vendo que a avaliação do público não mudou desde antes da confusão, os executivos devem ser muito competentes.
O emblema no manto que Sophia está usando é do "Coelho Prateado do Céu Noturno".
Por isso eu sabia que ela era uma exploradora pertencente a esse Clã.
Mas, se for assim, ela deveria formar um grupo dentro do mesmo Clã.
Por que Sophia estava em um grupo aleatório ("pick-up party")?
…Não adianta pensar em coisas que não têm resposta.
Entrei na loja com Sophia.
O interior tinha uma decoração elegante e a maioria dos clientes eram jovens.
Mesmo com muitos jovens, a atmosfera não era barulhenta, e parecia ser uma loja bastante confortável.
"Ué…? Irmãzona (Onee-chan), por que você está aqui?"
Sophia olhou ao redor da loja, parece ter encontrado uma conhecida e a chamou. ――Espera, irmã?!
Surpreso, segui o olhar de Sophia e, como esperado ―― ou melhor, como temia ――, uma mulher que eu conhecia estava jantando sozinha.
"Hmm? Sophia? Tive uma reunião aqui perto hoje. Como era uma boa hora, decidi jantar aqui. Mas, Sophia, você já arranjou um namorado? Acho que é um pouco cedo demais para iss—…"
A mulher que foi chamada por Sophia se virou, provavelmente com a intenção de provocar a irmã por estar com um homem.
No entanto, assim que ela me viu, a atmosfera ao redor dela mudou para algo tenso.
"Não é nada disso! Essa pessoa me salvou hoje, então só estou agradecendo… Ah, deixa eu apresentar, essa pessoa é……Ué? Irmãzona?"
Sophia, levando a sério a provocação, negou desesperadamente.
Depois tentou me apresentar, mas percebeu a mudança na atmosfera da irmã e ficou confusa.
"Faz tempo, Orun Dula."
"Sim, faz tempo. Selma Claudel-san."
Eu conheço muito bem essa pessoa.
Em certo sentido, ela é a causa indireta de eu ter sido expulso do Grupo do Herói. Anterior Próximo 🛒
Vai comprar algo no Mercado Livre?
Apoie a Central Novel usando nosso link de afiliados — o preço não muda pra você!! 💙
Faça uma Doação e ajude a manter o site ativo!
Conheça nossa Assinatura VIP e seus benefícios!!
## Comentários
(link externo)
0 0 votosAvalie!
Conectar comDEu permito criar uma contaQuando você faz login pela primeira vez usando um botão de Login Social, coletamos informações públicas do seu perfil da conta compartilhadas pelo provedor de Login Social, com base nas suas configurações de privacidade. Também obtemos seu endereço de e-mail para criar automaticamente uma conta para você em nosso site. Uma vez que sua conta é criada, você será conectado automaticamente a essa conta.DiscordoConcordoNotificar de Novas respostas aos meus comentários
Label
Nome*
Email*
Conectar comDEu permito criar uma contaQuando você faz login pela primeira vez usando um botão de Login Social, coletamos informações públicas do seu perfil da conta compartilhadas pelo provedor de Login Social, com base nas suas configurações de privacidade. Também obtemos seu endereço de e-mail para criar automaticamente uma conta para você em nosso site. Uma vez que sua conta é criada, você será conectado automaticamente a essa conta.DiscordoConcordo
Label
Nome*
Email*
Mais recente
Mais Antigo Mais votado Inline FeedbacksVer todos os comentários
Comentários (0)
Faça login pra comentar
EntrarNenhum comentário ainda. Seja o primeiro!